Necessariamente, era preciso fazer essa
matéria para melhor esclarecimento, sobre os irmãos de Jesus. Em vários sites protestantes, afirma-se
que Jesus tinha irmãos uterino pelo facto de o Novo Testamento ser escrito em
grego e usar a palavra adelphos, só porque irmãos carnais, parentes e primos há
termos próprios em grego. Assim
dizem que Jesus teve irmãos porque o novo testamento onde fala dos irmãos de
Jesus usa a palavra adelphos.
Para entender isto devemos ir um pouco
no que diz respeito a cultura hebraica. Em hebraico e em aramaico existe uma
única palavra para designar «irmão», «sobrinho», «primo», ou seja parentes mais
achegados. Assim, por exemplo, Abraão
e seu sobrinho Lot são chamados de irmãos (Gen 14,16). Este e tantos outros
casos semelhantes explicam-se pela conveniência em fugir a circunlóquios, como:
«os filhos do tio», «filhos da irmã da mãe», etc.
Como os hereges protestantes dizem que
há um termo exacto para irmão, primo e parentes achegados, os protestantes
deviam saber também que os evangelistas, que eram semitas, descuravam corrigir
a inexactidão da língua materna, porque se exprimiam em grego bíblico e faziam
sob a mentalidade e categorias Judaicas.
E isso vale principalmente ao apóstolo são Paulo.
O facto de em Gálatas 1,19, o apóstolo
são Paulo usar a palavra adelphos, não mostra impedimento algum de acreditarmos
que Jesus foi o único filho de Maria, porque assim acontece também em português,
sabendo que há termos próprios para chamar os filhos de nossa tia ou tio de
primos, também chamamos de irmão. Do
mesmo modo acontece também com os evangelistas que eram semitas e com o apóstolo
são Paulo que foi de acordo com a cultura hebraica. Além do mais o apóstolo são Paulo usa a palavra adelphos, pelo
facto de Tiago e os tal dito irmãos de Jesus serem considerados na verdade
irmãos dele. Por isso em 1Corintios
9,5, o apóstolo usa de novo a expressão adelphos. Também a Septuaginta (tradução grega do Antigo Testamento hebraico,
cuja abreviatura padrão é LXX), usa o grego adelphos para Lot que, como
vimos acima, era, na verdade, sobrinho.
Paulo usa as palavras adelphos pela consideração
e a convivência que Jesus tinha com seus irmãos que na verdade eram primos, porque
assim já registramos sobre os pais e mães desses irmãos de Jesus. Outra coisa, como o engano
protestante é grande, ainda para apoiarem essa tese, falam que existia três
personagens de nome Tiago e nunca apresentam duas nem três de nome José, Simão,
Judas e nomes das irmãs de Jesus, para Justificar que os irmãos de Jesus não
criam nele e que Tiago o irmão de Jesus que na verdade era primo não podia ser
um dos doze apóstolos, mais um outro. De
facto a bíblia diz que os irmãos de Jesus não criam nele, o facto de usar a
expressão no plural, isso não deduzi que Tiago não cria em Jesus, porque o
termo no plural os irmãos pode ser usado também só para duas ou três pessoas, pode
ser que não eram todos que não criam em Jesus. Mas nem com isso a prova de que Tiago não era irmão de Jesus de
sangue acaba, porque Judas em sua carta no capítulo 1,1 afirma ser irmão de
Tiago e de facto vimos o pai desse Judas, que é Alféu.
Um outro ponto ainda é quando os hereges
usam as comparações do Novo testamento referente aos primos e parentes de
algumas personagens, dizendo que o novo testamento onde se refere a primo usa
«anepsios» e parente «suggenes», um dos exemplos mais usado para primo, anepsios,
é a que eles dão é Colossenses 4,10, onde fala de Marcos Primo de Barnabé. O outro, usando suggenes, é Lucas
1,36, que fala de nossa senhora e sua parenta Isabel. Portanto isso nada prova também, porque na verdade vendo esses
exemplos podemos ver que Colossenses 4,10, se refere a primo no facto de o
mesmo não serem primos bem achegados ou compartilhar quase da mesma convivência,
o mesmo acontece com Maria e Isabel, que era parente de uma longa distância. Então isso é totalmente diferente com
o salvador que pareciam que seus supostos irmãos, que na verdade são primos o
conhecessem bem e talvez partilhassem a mesma convivência, além do mais é esse o
termo de irmãos de Tiago, José, Judas e Simão, que as pessoas acharam o melhor método
de identificar ele. (Marcos 6,3), e
assim muitos consideraram esse termo inclusive os próprios apóstolos e os que
criam depois nele. Na verdade é uma pena
que esse termo é bastante perturbador nas mentes dos hereges, quando na verdade
alguns apóstolos usavam, mas sabiam da verdade a respeito de Jesus e seus primos
como irmãos.
No entanto, acerca do terceiro Tiago
dito pelos protestantes, eu retratarei numa outra matéria. Mais vale ressaltar que Jesus é o único filho de Maria, e a bíblia
mostra claramente quando faz as seguintes distinções sobre os irmãos de Jesus e
a mãe de Jesus.
Se de facto, o que os protestantes dizem
que os irmãos de Jesus são filhos de Maria, porque então a bíblia nunca
os-refere como filhos de Maria? Para termos a certeza disso podemos consultar
os respectivos capítulos:
Todos eles tinham os mesmos
sentimentos e eram assíduos na oração, juntamente com algumas mulheres, entre
as quais Maria, Mãe de Jesus, e com os irmãos de Jesus (Actos 1,14)
Não é ele o carpinteiro, o filho de
Maria, o irmão de Tiago, de José, de Judas e de Simão? Não vivem aqui entre
nós também suas irmãs? E ficaram perplexos a seu respeito (Marcos 6,3).
Ainda a bíblia diz que Maria vai dar a
Luz somente um filho.
Vede: a Virgem
conceberá e dará à luz um Filho. Ele será chamado Emanuel, que quer
dizer: Deus está conosco». (Mateus 1,23).
E as profecias bíblicas antiga corroboravam
também.
Pois ficai sabendo
que Javé vos dará um sinal: A jovem concebeu e dará à luz um filho, e
chamá-lo-á Emanuel (Isaias 7,14)
Com isso, podemos ver
quão grande falsidade nas crenças protestantes em tentar afirmar que Maria teve
mais filhos se apoiando em traduções bíblicas, desconhecendo a cultura hebraica
dos autores e dizer que tinha três Tiagos.
No entanto no próximo passo em outra matéria falarei do tal dito o terceiro
Tiago. Mas para terminar gostaria de
deixar algumas perguntas aos protestantes:
1ªEntão protestantes se Maria teve mais filhos porque eles os
supostos filhos de Maria não estavam na cruz quando o seu irmão mais velho
estava agonizando?
2ªEntão protestantes se Maria teve mais filhos porque a bíblia nunca
chama aos irmãos de Jesus de filhos de Maria nem Maria mãe dos irmãos de Jesus?
3ªEntão protestantes se Maria teve mais filhos porque Jesus não
entregou sua mãe sobre os cuidados dos supostos irmãos?
4ªEntão protestantes se Maria
teve mais filhos porque a bíblia menciona só Jesus, Maria e José na festa da
pascoa?
5ªEntão protestantes se Maria
teve mais filhos, porque nas bodas de caná nada se mostra da presença de algum
irmão de Jesus lá, somente Jesus e sua mãe?
Assim, acaba mais uma farsa do
protestantismo.
Escito
por: Benedictus Manuel
Sem comentários:
Enviar um comentário